{"id":925,"date":"2015-09-17T08:27:01","date_gmt":"2015-09-17T06:27:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fotocultura.eu\/blogw\/?p=925"},"modified":"2015-09-17T08:27:01","modified_gmt":"2015-09-17T06:27:01","slug":"le-ombre-di-titarenko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fotocultura.eu\/blogw\/2015\/09\/17\/le-ombre-di-titarenko\/","title":{"rendered":"LE OMBRE DI TITARENKO"},"content":{"rendered":"

\"alexey_portrait1\"Alexey Titarenko \u00e8 un fotografo russo, che nasce nel 1962 a San Pietroburgo (allora Leningrado). Dal 1977 al 1978 studia fotogiornalismo e fotografia presso la Pubblica Universit\u00e0 di Leningrado. Nel 1983 consegue il master di \u201cFine Arts\u201d presso il Department of Cinematic and Photographic Art di Leningrado diplomandosi con una tesi sulla fotografia dal titolo: “French 19th Century Photography”. Ha vinto numerosi premi e ha esposto nelle maggiori gallerie mondiali. Attualmente vive e lavora a New York.<\/p>\n

La serie pi\u00f9 significativa di questo autore \u00e8 sicuramente \u201cCity of Shadows\u201d, che ha la sua origine negli anni \u201990, subito dopo la caduta del regime sovietico. A tale proposito riporto le parole di Alexey tradotte da una sua intervista a Martin Momen:<\/p>\n

\n

\u201cThe idea for City of Shadows<\/em><\/strong> emerged quite unexpectedly and quite naturally during the collapse of the Soviet Union in the fall of 1991. At that period I continued to work on my earlier series Nomenklatura of Signs<\/em><\/strong>. I realized that I was struggling with emptiness and that my creative impuls- es were running the risk of contemplating ideas that were no longer valid. The Soviet people, who had been deprived of their individuality by a criminal regime, had begun trans- forming themselves from smiling and happy-looking \u2018signs\u2019 into wandering shadows… More than anything, I wanted to convey my \u2018people-shadows\u2019 metaphor as accurately as possi- ble. This metaphor became the core of both my new vision and new series. I placed my camera near the entrance to the Vasiliostrovskaya subway station, where the shopping district was located. A crowd of people flowing near trying to enter in formed a sort of human sea, providing me with a feeling of non-reality, a phantasmagoria; these people were like shadows from the underworld.\u201d<\/p>\n

\u201cL\u2019idea di produrre City of Shadows <\/em><\/strong>emerse in modo inaspettato e naturale durante la caduta dell\u2019Unione Sovietica nell\u2019autunno del 1991. In quel periodo stavo ancora lavorando alla serie Nomenklatura of Signs. <\/em><\/strong>Compresi che stavo combattendo contro il nulla e che la mia vena creativa rincorreva idee ormai obsolete.<\/p>\n

Il popolo Sovietico, privato della sua individualit\u00e0 da un regime criminale, aveva iniziato a trasformarsi da popolazione felice e sorridente, in un ammasso di ombre vaganti. Il mio intento fu di tradurre il mio \u201cpopolo ombra\u201d in una metafora che potesse esprimere in maniera il pi\u00f9 aderente possibile, la sua situazione attuale. Questa metafora divenne cos\u00ec il perno sia della mia creativit\u00e0, che della nuova serie.<\/p>\n

Cos\u00ec decisi di piazzare la mia fotocamera all\u2019ingresso della stazione della metropolitana Vasiliostrovskaya a San Pietroburgo, che \u00e8 uno dei centri commerciali pi\u00f9 affollati.<\/p>\n

La folla creava una sorta di mare umano che cercava di fluire ininterrottamente verso l\u2019ingresso, suscitando nel mio animo una sensazione d\u2019irrealt\u00e0 e fantasmagoria: erano come ombre da un mondo sotterraneo.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n